Enforex barcelona professores aposentadoria

Enforex Newsletter Junho de 2011 Mitologia espanhola popular Até recentemente, não houve muita atenção na mitologia espanhola popular: pensava-se que o estudo de seres fantásticos era uma coisa das crianças. Há alguns que até mesmo abertamente rejeitou, argumentando que o único bem que fez foi lembrar os tempos de uma Espanha escura e auto-fechado que tinha levado tanto tempo para superar. No entanto, vários autores e folcloristas têm conseguido recapturar o nosso interesse em lendárias criaturas espanholas. Além disso, o nosso está provando ser uma mitologia rica, com nada a invejar de outros, como os irlandeses ou japoneses. Afinal, ele combina elementos de culturas latinas, celtas, gregas, norte-africanas e alguns até têm uma reminiscência nórdica. Não falariam extensamente das razões ou origens das diferentes mitologias espanholas (embora encorajamos o leitor a obter alguns dos muitos livros sobre o tema que são publicados atualmente). Como iniciante, bem citar algumas das criaturas mais curiosas de nossos mitos. Alabari: um gigante que vive nas montanhas do País Basco e que, assim como os cíclopes da mitologia clássica, tem apenas um olho e vive em cavernas de montanha. Eles são muito perigosos para os seres humanos. Diablo cojuelo: um demonio mais conhecido pelos habitantes da Castilla, afinal é bastante jocoso. A loja diz que ele foi um dos primeiros anjos que se rebelaram contra Deus e caíram no inferno. Naturalmente, sua coxa é resultado de outros anjos caírem sobre ele, o que não o impediu de ser travesso e um pouco de um partido-goer tanto de fato que o próprio Satanás o expulsou do Hades. Desde então, ele passa seu tempo brincando com as pessoas na Terra. Dip: seu nome pode ser engraçado, mas não é engraçado em tudo. De acordo com as lendas catalãsas, ele não é mais nem menos do que um gigantesco e feroz cão negro, com olhos de fogo. Também suga o sangue de viajantes desconhecidos. Guacanchas: cães negros demoníacos que residem nas Ilhas Canárias. Eles acampam nas colinas e ravinas, congelando o sangue da população da cidade e devorando o gado. Eles têm uma certa semelhança com o Dip Catalão, mas os guanches, os povos indígenas que lá viveram isolados até o século XV, já falaram sobre eles. Lanuacute macho: um ser da Extremadura, estranhamente relacionado aos sátiros da mitologia grega e ao krampus alpino. É alto e peludo, com chifres enormes que crescem de sua testa e com pés de cabra. Ela ataca os caminhantes e assedia mulheres jovens de pequenas cidades. Mono concreto (macaco de concreto): este proprietário nomes é um elfo da Andaluzia, especificamente Granada. Vivem em Sierra Nevada e são a razão para avalanches. Nuberu: um anão cuja origem é Astúrias. Ele controla os fenômenos atmosféricos. É dito que ele gosta de pular de montanha a montanha montando sobre as nuvens e que as pessoas podem ver sua capa vermelha ondulando entre as estrelas se prestar atenção. Santa Campantildea: da Galiza, é a procissão da alma dos mortos que vêm tomar os vivos. Eles visitam as casas dos moribundos e podem até mesmo enganar os viajantes para se juntarem à cavalgada. Estes são apenas alguns, muito poucos. Há uma enorme quantidade de seres mitológicos espanhóis. Convidamos você a pesquisar este tópico, como seu fascinante. Cidade em destaque Granada e a Feira de Corpus A grande festa de Granada acontece durante a semana de Corpus Christi (60 dias após a última segunda-feira de Páscoa). Aqueles que estiveram na feira concordam que tem um sabor peculiar que o distingue de outros similares em Espanha. Freqüentemente a razão é pesquisada nas festas da própria história, que remonta ao final do século XV, quando a região foi conquistada pelos Reis Católicos. A rainha Isabel e o rei Fernando começaram rapidamente um processo de cristianização sobre pessoas que tinham seguido os preceitos islâmicos durante séculos. Assim, os antigos costumes fundiram com o novo, e um feriado praticamente único foi o resultado. As celebrações começam com o tradicional alumbrado que acontece na segunda-feira da semana do Corpus: uma gigantesca estrutura que é reconstruída a cada ano e simula um portal iluminado por milhares de lâmpadas, acolhendo dias de celebração e adoração . Durante estes dias são realizados muitos eventos, sendo as mais importantes as feiras Taurinas e as festas nas bancas, onde as pessoas comuns podem desfrutar de comida típica e danças. As pessoas também podem participar de representações de teatro de rua fantoches, concursos (como o concurso de plantas) e ouvir bandas de folclore diferentes. Mas o mais importante é um evento que mistura culto cristão e origens pagãs: na quarta-feira há um desfile nas ruas da cidade, La Tarasca. Um manequim monta uma figura em forma de dragão. Cada ano, o manequim é vestido de forma diferente, de acordo com o que a moda determina. O mannequins vestuário é um dos segredos mais bem guardados da feira. O Tarasca é seguido no desfile por gigantes e grandes figuras em forma de figuras históricas como os anteriormente mencionados Reis Católicos ou Boabdil o Pequeno, o rei muçulmano que perdeu o reino de Granada alterar a batalha com os cristãos. Uma procissão ainda mais importante acontece na quinta-feira, quando a custódia da forma sagrada é levada às ruas, um santuário de prata dado à cidade por Isabella a Católica, que desfilou pelas ruas e aplaudido pelos Granadinos. Uma semana inteira de celebração termina no domingo, com um castelo de fogo gigantesco, outro dos grandes eventos da semana, já atraente em si, que faz de Granada um destino inevitável nesta época do ano. Pessoa Famosa No início do mês, uma das maiores lendas esportivas espanholas nos deixou, o jogador de golfe Severiano Ballesteros. Dizemos lenda não só por causa de seus títulos e habilidade (ele fez tiros impossíveis), mas também porque ele fez algo que muitos consideram uma façanha: ele cativou o grande público para um esporte que até recentemente era considerado uma coisa do rico . Seve nasceu em 9 de abril de 1957 em Pedrentildea (Cantabria). Nós não estaríamos exagerando se disséssemos que em seu gosto pelo golfe, a genética é em parte a culpa. Seu tio Ramoacuten Sota era um campeão para Spain e seu pai era jardineiro em um clube do golf em Pedrentildea. Desde que era muito pequeno praticava com um ferro número três adaptado a sua altura, e por 9 já era um caddie no clube. No entanto, de acordo com o livro de regras ele não poderia ser admitido como um jogador até que ele tinha 13 anos de idade. O que fez Seve para fazer a espera mais suportável Em 1974, aos 17 anos de idade, ganhou o Torneio Open da Espanha na categoria Sub-25, o Vizcaya Open e vários outros troféus europeus. Estes méritos ficaram aquém quando venceu o troféu Lancocircme, o KLM Open, os campeonatos da Catalunha e Tenerife eo Memorial Donald Swaalens, o Campeonato do Mundo e o Troféu Vardon como melhor jogador do ano. Somente o Open britânico resistiu, onde ficou em segundo lugar, apesar de ter empatado com o lendário Jack Nicklaus. Em 1978 e depois de fazer seu serviço militar, ele estava em todos os lábios depois de ganhar os torneios Open no Quênia, Greensboro, Alemanha, Escandinávia e Suíça. Em 1979, ele finalmente ganhou o British Open, transformando-se no jogador mais jovem para ganhar o título. Antes de completar 30 anos, Seve tornou-se um mito: em 1980 tornou-se o mais jovem europeu que conseguiu a vitória nos Masters de Augusta desde 1934 e em 1984 ganhou novamente o British Open, entre outras conquistas que lhe valeram o Príncipe das Astúrias em 1989 Embora os primeiros anos da década de 90 não tenham sido os melhores, Ballesteros conseguiu em 1995 o seu 50º título, no Aberto da Espanha. Dois anos mais tarde tornou-se capitão da equipe européia na Ryder Cup. Foi capitão da equipa europeia mais uma vez no Royal Trophy 2006, um ano antes da sua aposentadoria. Em 2008, Seve foi notícia novamente, desta vez por causa de sua saúde: um tumor cerebral foi detectado e mesmo que tenha sido removido, resultou em complicações. Depois de uma longa luta e devido à deterioração de sua condição neurológica, o maior golfista da história da Espanha disse adeus aos 54 anos. A imagem de um lendário, mas humilde desportista permanece para as memórias. Receita Espanhola A menestra tem a honra duvidosa de ser um dos pratos mais odiados por crianças espanholas. Você pode imaginar por que: sua base é feita de vários tipos de legumes cozidos (preferencialmente feijão verde, alcachofras, cenouras e batatas). Para iluminar o prato um pouco, as mães também jogar na panela uma mistura de cebola frita e tomate chamado sofrito (stir-fry) e até mesmo alguns chouriço. As crianças sempre consideram que é melhor para ser aterrado sem TV por uma semana inteira, em vez de comer uma única colherada de menestra. Apenas com o passar do tempo (especialmente quando você está vivendo em uma almofada de bacharel pela primeira vez) começa a apreciar esta especialidade: é muito fácil de fazer, muito saudável e como é possível fazer com vegetais de época pode ser preparada em ay Época do ano. Além disso, não há uma marca de alimentos congelados que não tem um prato menestra em seu catálogo. Por que é tão popular no nosso país? Há alguns que dizem que devido ao fato de que a Espanha foi, até muito recentemente, principalmente um país agrícola, em que a maioria das pessoas tinha pomares: nada mais barato do que usar seus próprios vegetais. Outros, entre eles Miguel de Cervantes (sim, o autor Don Quixote), acreditam que é um prato italiano que se tornou famoso na Espanha por causa de sua simplicidade. A verdade é que a sopa minestrone, típica da região de Piamonte, é semelhante ao nosso prato, tanto na composição como no nome. Quaisquer que sejam suas origens, o fato é que a menestra é um daqueles pratos que não deixa ninguém indiferente: você ou odeia profundamente ou você adora. Popular Saying Um bom hambre no hay pan duro. Você já teve tanta fome que acabou comendo algo que você não gostou e ele provou grande Bem, este provérbio diz algo como isso: em momentos de necessidade você não se concentrar em sutilezas ou gosto. É lógico pensar que este provérbio provém dos ambientes mais modestos e mais pobres, nos quais você teria que se contentar com pouco escrúpulo para poder comer todos os dias. No entanto, parece que sua origem é mais culta do que se poderia pensar: nem mais nem menos do que Cícero. Theres registro do orador romano e político dizendo a próxima frase: Optimum condimentum est fames, o que significa quottheres condimento não melhor do que a fome. Embora a forma seja diferente, o significado é o mesmo, é por isso que acreditava que o provérbio poderia ser uma mutação da expressão romana. Mas como ele evoluiu para a sua forma atual Theres alguma especulação que é uma tradução livre de palavras Ciceros, por um sacerdote ou professor universitário usando termos vulgares, a fim de torná-lo compreensível por paroquianos ou estudantes. No entanto, não é possível provar a ligação entre os dois. É mais provável, segundo a maioria, que é uma coincidência devido à proximidade entre a escola de pensamento espanhola e romana. Que a Espanha era uma província do Império Romano não deve ser esquecida, e além da língua e costumes, temos também assimilado a sua filosofia. Uma filosofia que, como muitas outras coisas da nossa cultura, tem um estômago Vocabulário Desgastado e palavras arcaicas Espanhol é uma língua moderna e, como tal, em evolução contínua. Isso não significa apenas que há palavras novas o tempo todo, mas que há muitas que não estão mais em uso. Essas são as palavras que chamamos arcaísmos. Por que uma palavra se torna arcaica Há várias razões: Por exemplo, o objeto que é denominado por uma determinada palavra não pode mais ser usado ou seu substituído por um mais preciso. Por exemplo, a palavra coy foi usada para designar um tipo de rede em que as crianças dormiam. Agora seu em desuso porque os bebês dormem em um cuna (berço). Outros tipos de arcaísmos são aqueles que estão em desuso em uma região específica ou país, mas ainda são usados ​​em outros. Em espanhol há muitos casos em que uma palavra não é usada no país europeu mais, enquanto nos americanos ainda é. Como taita (uma maneira respeitosa de se dirigir ao pai), ataviar (vestir) ou prieto (usado como escuro). Há alguns arcaísmos revitalizados. Isto é, palavras que estavam em desuso são recicladas e utilizadas novamente, às vezes com um significado diferente. O caso mais famoso em nossa língua é o da arroba (at). No passado foi usado para designar uma medida de peso cujo valor era equivalente a 12,5 quilogramas atualmente se denomina o símbolo que todos nós sabemos graças ao e-mail. Um outro exemplo é ceacutentimo (centavo) que estava em desuso por várias décadas durante o século 20, mas agora é usado novamente como uma medida fracionária do euro. Finalmente, poderíamos falar sobre o arcaísmo fonético. Trata-se de termos que se tornaram palavras desuso devido à evolução de alguns de seus fonemas. Por exemplo, a palavra fasta é a corrente hasta (até), houve uma mudança fonética de f para h. Seria difícil fazer uma lista de todos os arcaísmos espanhóis. Os termos seriam inumeráveis, e vimos que não é muito certo que uma palavra possa ser interrompida para sempre. Por causa dessas coisas, o estudo das línguas é fascinante. Palavra do Mês Quejumbroso O ruído que esta palavra faz quando a sua pronunciada pode soar como uma estrutura de ferro enferrujado que está caindo pouco a pouco, mas inexplicavelmente ainda está de pé. De certa forma, a palavra é um pouco como isso. Repetimos: de uma certa maneira. O que queremos dizer é: todos nós conhecemos alguém que, embora possa ser a pessoa mais sortuda que conhecemos, considera que as coisas estão sempre dando errado para eles e eles não hesitam em nos dizer. Sua tipicamente quejumbroso pessoa (whiny). Pense, por exemplo, num avô que caminha com uma bengala, mas deseja poder vencer-nos numa corrida e, acima de tudo, reclama que a sua saúde é terrível. Não podemos confundir um quejumbroso com um hipocondríaco. Enquanto o último acredita que ele sofre de uma doença, o chorão sabe que ele não tem, mas aproveita todas as oportunidades para reclamar para chamar a atenção para si mesmo. Infelizmente, esta palavra não é muito usada atualmente. Em Espanha, usamos a expressão idiomática se queja por vicio (viciado em reclamar) em vez de quejumbroso. Descobrir o curso Enforex ELE Você quer estudar para ser professor de espanhol? Enforex Barcelona oferece-lhe a oportunidade de fazer um curso ELE. O programa é chamado Mejora coacutemo ensentildear espantildeolquot (melhorar o seu ensino de espanhol). Este curso destina-se a professores e pessoas que estão retomando suas atividades após um período de distância e estão interessados, ou que atualmente ensinam ou querem ensinar espanhol como língua estrangeira. O curso terá lugar na nossa Escola em Barcelona a partir de 4 de julho 15, 2011. Se você está interessado você tem tempo até 24 de junho de 2011, para se inscrever. Você também pode obter alojamento em qualquer uma das nossas modalidades sem pagar o suplemento de alta temporada. Para mais informações ou reservas você pode visitar o nosso site. Não deixe esta grande oportunidade para o seu futuro passar. Lembre-se que todos os dias há cada vez mais pessoas interessadas em aprender a segunda língua mais falada no mundo Outros números. Cultura e espanhol - janeiro 2012 As vendas de janeiro e la cuesta de enero (lutas difíceis) Nos últimos anos (embora o tempo suficiente para a nossa Avós para se lembrar), a chegada de janeiro foi marcada por dois grandes eventos: o início das vendas de janeiro e da chamada cuesta de janeiro (os meses de luta difícil). Ambos estão diretamente ligados ao estado de nossas finanças após o Natal: saindo de um período de excessos consumistas e alimentares, estamos positivamente fora do bolso. Nossos salários no início do mês não são suficientes. E o pensamento de chegar ao final de janeiro com qualquer dinheiro é fantástico, pelo menos o problema se torna maior quando pensamos que segue uma época do ano cheia de otimismo, bons desejos e assim por diante Em outras palavras, basta pensar em Alguém na parte inferior de uma subida realmente íngreme alguns quilômetros de comprimento e você vai entender por que eles chamam de o cuesta de enero. Nós arent completamente certos quando o termo veio primeiramente usar-se, mas é absolutamente mancha no entanto por muito tempo, estas semanas da depressão, da prudência, da escassez e das dietas incitam todas as sortes dos truques para se manter ir. E nós arent só falar sobre uma família comer sopa de repolho todos os dias ou manter os restos de New Years Eves jantar no congelador, a fim de preparar croquetes com eles durante o resto do mês. Também estamos nos referindo a grandes áreas comerciais. Você pode ser perdoado a pensar que as grandes lojas de departamento espanhol mal fazer um centavo durante este mês, mas você estaria errado. Essencialmente, as vendas de janeiro constituem uma temporada durante a qual os grandes shoppings e lojas de departamentos colocam suas ações à venda com grandes descontos. Eles geralmente começam a semana seguinte ao Dia dos Reis Magos (em alguns lugares começa mesmo antes, em 2 de janeiro) e eles se estendem todo o caminho em março. A origem dessas vendas não é espanhola, mas norte-americana: as vendas de janeiro em primeiro lugar ocorreram em Nova York, em algum momento nos anos 30. A idéia era livrar-se do estoque de Natal, não importa o quê, para dar espaço para as novas coleções, mesmo que isso significasse reduzir substancialmente o preço e reduzir as margens de lucro feitas em cada item. As vendas de janeiro chegaram à Espanha uma década mais tarde, pela mão de dois primos asturianos que haviam emigrado para Cuba e tomaram nota da tradição americana (não mencionaremos as empresas que acabaram por dirigir, porque todos sabemos quais são) . O experimento foi bem sucedido e lojas ainda menores fizeram o mesmo. Estes dias, as vendas de janeiro são um verdadeiro fenômeno social. Cada ano, hordas de pessoas podem ser vistos esperando na fila para ser os primeiros em e buscar-se os melhores itens, uma vez que as lojas de departamento aberto, ao ponto onde, por vezes, duas pessoas começam a lutar por cima de uma peça de vestuário em janeiro, Vai dedicar alguns minutos para olhar para os direitos dos consumidores e algumas pessoas ainda usam parte de suas férias, a fim de ir às compras durante estes dias. Consumismo exacerbado ou poupança A questão é controversa, mas ninguém pode argumentar que as vendas de janeiro, para todos os seus lados bons e ruins, não fazem parte da cultura espanhola contemporânea. Destaque Cidade Madrid (Diacutea de San Antoacuten) Se você sair para um passeio em Madrid em 17 de janeiro e você acontecer de caminhar ao longo da Calle Hortaleza, não se surpreenda quando você se deparar com uma longa linha de pessoas carregando todos Em frente à paróquia de San Antoacuten: são peregrinos, aguardando a bênção de seus animais de estimação. De acordo com a hagiografia (o estudo da vida dos santos), San Antoacuten Abad (Santo Antônio, o Abade) descobriu o amor e a sabedoria divinos através da observação da natureza. Portanto, ele começou a abençoar animais e plantas e, após sua morte, foi nomeado o protetor de animais de estimação. Embora pareça que a tradição é antiga, ela realmente se originou relativamente recentemente: ela só existe desde 1943. De todos os cantos da cidade, e ainda mais longe, animais de estimação e seus proprietários chegam, prontos para fila na frente da paróquia por horas. Dado que o acesso à igreja não é permitido aos animais, o sacerdote encarregado da paróquia chega ao limiar e dá sua bênção, um por um, a toda a fauna antes dele, que pode incluir qualquer coisa dos gatos e cães padrão, Para pássaros, iguanas, cobras e até mesmo porcos vietnamitas. Após a bênção, os proprietários são apresentados com um bolo, semelhante à pastelaria vamos falar mais adiante, que, a história vai, é feita com ingredientes especiais que torná-lo ficar fresco por um longo tempo. De acordo com a tradição, se você mantê-lo com uma moeda ou ao lado de uma carteira dentro de uma gaveta por cerca de um ano, a boa sorte virá. Temos estado à procura de informações, mas temos sido incapazes de encontrar o que fazer com o pão depois disso, embora a coisa feita é improvável que seja para comê-lo. A celebração, no entanto, não termina aqui. Após a bênção dos animais de estimação relevantes, um desfile solene, conhecido como o vueltas de San Antoacuten. É organizado nas ruas de Madrid velho na tarde da festa dia do santo. Onde ambos os abençoados e seus proprietários participam. As unidades de apoio a cães dos departamentos de polícia local e nacional, bem como os cães-guia da Organização Nacional de Cidadãos Espanhóis e até mesmo o Associação de Amigos do Burro participam o desfile. Curiosamente, alguns dizem que é uma das procissões mais disciplinadas organizadas na cidade. Assim termina esta simples mas significativa celebração, que vale a pena assistir: um dia inteiro dedicado àqueles que, nas palavras de Lord Byron, têm todas as virtudes do Homem sem seus Vícios. Pessoa famosa Toda cultura tem uma figura heróica, um guerreiro, general ou almirante, cuja história se transformou em uma lenda ligada aos tempos mais gloriosos de um país: Napoleão na França, Garibaldi na Itália, Zhukov na Rússia, Alexandre, o Grande Na Grécia, Lord Nelson na Inglaterra, Patton I nos Estados Unidos E na Espanha temos João de Áustria, filho de Carlos V, irmão de Filipe II, e vencedor no que Cervantes chamou a maior ocasião jamais testemunhada pelas eras (a batalha de Lepanto). O engraçado é que João da Áustria não nasceu na Espanha. Mas na Alemanha, especificamente em Regensburg. O ano de seu nascimento, no entanto, é menos claro, com alguns historiadores afirmando que era 1545 e outros apontando em 1547. O que é claro, no entanto, é que ele foi o fruto do caso Charles Vs (ele era viúvo na época) Com Barbara Blomberg, uma linda cantora, filha de uma família burguesa bávara. Escusado será dizer que os casamentos entre pessoas de status social diferente estavam bem fora da norma na época, embora os assuntos fossem menos franzidos. A questão foi resolvida de uma forma ligeiramente enrolada, embora todos pareçam ter ficado relativamente felizes, e o escândalo foi, na verdade, evitado: Charles V permaneceu como o guardião da criança, enquanto Barbara se casou com Jerocircme Pyramus Kegel, o novo representante espanhol Em Bruxelas e Johns tutor durante seus primeiros anos. Após a morte de Jerocircmes, Barbara foi concedida uma pensão vitalícia do imperador, Charles V. Passou pouco tempo com sua mãe. Em 1551, o infante John chegou a Leganeacutes (Madri) com Francisco Massy e Ana de Medina, um casal de cortesãs que cuidaria dele durante sua infância. Em 1554, seu cuidado foi confiado a Luis de Quijada e Magdalena Ulloa, um nobre casal que o levou a Valladolid. Durante todo esse tempo, John nunca conheceu seu pai. Dois anos mais se passariam antes que Carlos V, tendo abdicado, pedisse a Luis de Quijada que se mudasse para Yuste (onde o rei vivia, agora em aposentadoria) para estar perto de seus colaboradores e, filho. Charles alterou sua vontade no mesmo ano, reconhecendo João como sua prole, e pedindo ao seu herdeiro ao trono, Filipe II, que o registrasse como membro da família real. Como jovem privilegiado da época, completou a sua formação na Universidade de Alcalaacute de Henares. Seu lugar pretendido no estabelecimento estava dentro da igreja, mas seu caráter era muito mais inclinado para uma carreira militar. Tendo dito a seu irmão, agora rei Philip II (Charles V já tinha falecido, em 1558), ele foi colocado ao leme de um esquadrão, no meio da situação contra piratas berberes no mar Mediterrâneo. Nós não sabemos se é verdade, como alguns afirmam, que o novo rei fez isso esperando que John sofreria uma derrota abrangente que o enviaria de volta aos trilhos da Igreja. De qualquer forma, John acumulou sucesso após sucesso e acabou se tornando o líder do exército espanhol (lembramos que naquela época a Espanha era responsável pela metade do mundo, então ele deve ter feito algo certo). Seu tempo chegaria em 1571, na famosa Batalha de Lepanto. Comandando uma frota heterogênea (com navios espanhóis, venezianos e papais) e após um encontro que não carecia de nada em temeridade, ele destruiu a frota turca. Politicamente, foi uma grande vitória, mas, pessoalmente, acabou causando uma grande fissura com seu irmão: Philip II, prudente como era, não acreditava nas aspirações de seus irmãos de espalhar o poder espanhol ao longo do Mar Mediterrâneo, nem estava particularmente satisfeito com Sua decisão de irmãos ilegítimos de exigir de seus soldados para ser abordado como Sua Alteza. Talvez como um meio de reduzir seu avanço, o inteligente Philip decidiu enviar seu irmão para Flandres para atuar como governador e acabar com a revolta dos seguidores do Príncipe de Orange. Como governador dos Países Baixos e encarregado dos famosos Tercios de Flandes, ele conseguiu algumas vitórias e alcançou a reputação de um líder capaz, mas não conseguiu subjugar o povo do país na sua Esforços para tornar-se independente. A história diz que esse fracasso acabou arruinando seu espírito, embora ele provavelmente adoeceu ao tifo, que ele poderia ter pego durante uma ofensiva. Seja como for, Dom Juan de Austria morreu nas imediações de Namur, com 30 ou 31 anos. Com a passagem do homem, nasceu uma nova lenda. Ainda hoje, seu túmulo pode ser visitado no Mosteiro de El Escorial (perto de Madri): o seu túmulo é inconfundível: um belo rapaz de armadura parece dormir com a espada sobre o peito aos pés, um leão pequeno nos olha Com um olhar calmo mas feroz. Uma verdadeira representação da vida de um homem, amado por alguns e odiado por outros, mas sem o qual seríamos incapazes de conceber um período de grande importância na história do nosso país. Receita espanhola Panecillos de San Antoacuten (pães de Santo Antônio) Falamos sobre a festa de Santo Antônio antes, e sobre os pãezinhos peculiares e aparentemente eternos ligados a ele. Vamos dar uma olhada em sua história e sua receita. Aparentemente, o próprio Santo António costumava comer uma versão anterior deste doce. Um pão seco que o ajudou a superar a fome ea tentação da gula por meses. Sua receita era tão especial que, assim como altamente nutritiva, ele poderia fazê-los manter por um longo tempo. Algo na linha das lembas em O Senhor dos Anéis. Digamos. Sua produção permaneceu um segredo total devido ao cuidado dos seguidores do santo. Que o levou à paróquia de Santo Antônio em Madri. Somente os escalões mais altos da igreja podiam comer os pães, mas na festa do santo o resto do povo podia comprá-los em algumas padarias. Mas só com a condição de que a receita fosse devolvida à paróquia no dia seguinte. Escusado será dizer que as autoridades se asseguraram de que ninguém a tivesse copiado. Se já há um certo ar de mistério em torno deste coque, outra característica ajuda a torná-lo ainda mais enigmático e lendário. Estamos falando de sua decoração: esculpida em forma de cruz semelhante à usada pelos cruzados. A explicação é simples, uma vez que o adorno representa a bandeira dos Cavaleiros Hospitaleiros, fundadores dos hospitais que trataram os que foram envenenados depois de comerem alimentos contaminados com fungos, uma doença conhecida como ergotismo, que anteriormente também era chamada de febre de St Anthonys. Já mencionamos que de acordo com a tradição, este pão é um charme de sorte que deve ser mantido por um ano inteiro ao lado de sua carteira. Ainda hoje, muitas pessoas seguem esta tradição, embora a maioria de nós apenas comê-lo, como qualquer outro bolo. Escusado será dizer que a receita é agora de domínio público: farinha, açúcar, óleo, ovos, limão e leite. Qualquer padaria pode produzir seus próprios panecillos de San Antoacuten. Embora nós ainda abriga uma dúvida: era a receita realmente este simples Todo este segredo para um bolo que qualquer um pode cozer se tiverem um forno Alguns dizem que a receita real é diferente, e conseqüentemente o panecillo é verdadeiramente algo outro com propriedades secretas. Como diz o ditado espanhol: se não há pão, os bolos são tão bons. Assim nós seremos felizes com os pães eles vendem em padarias e pastelarias, que são provavelmente mais agradáveis ​​do que o original exclusivo e enigmático, de qualquer maneira. Popular Saying Com neve en enero, no hay antildeo fulero (neve em janeiro sempre é um bom augúrio). Um dos maiores problemas que temos quando tentamos explicar ditos espanhóis é que eles são destinados a rima, a fim de torná-los fáceis de lembrar. Dizemos problemas porque muitas vezes a palavra rimada não é terrivelmente comum. Esse é o caso da palavra fulero. Que significa falso, ou de pouco uso. Assim, para a melhor compreensão do ditado, poderíamos dizer que é, nem neve em janeiro sempre augura um bom augúrio. Um primo do tipo de outro dizendo: Antildeo de nieves, antildeo de bens (um ano cheio de neve é ​​um ano cheio de mercadorias). Mas, o que a neve tem a ver com boa sorte Devemos considerar que um grande número desses ditos espanhóis têm uma origem agrícola e são frases que condensam uma grande quantidade de experiência, algo ao longo das linhas de cubos de estoque de conhecimento. Quando há neve nas montanhas, os rios crescem à medida que as temperaturas aumentam e o derretem, o que leva a uma melhor irrigação ea uma colheita mais abundante e melhor. O que, por sua vez, significa mais lucro. A ligação entre a neve e as boas colheitas provavelmente foi descoberta imediatamente. Provavelmente exigiu alguns anos do tipo de observação simples mas perspicaz que caracteriza as pessoas do campo (e que, infelizmente, muitos de nós falta). Os fatos observados foram transformados em um provérbio, de modo que a lição poderia ser passada de geração em geração. Agora, então, como poderíamos, provenientes de cidades mundanas, obter qualquer lucro com essa afirmação? Nenhuma quantidade de neve levará nossos patrões a nos dar um aumento salarial ou a tornar-nos mais felizes, embora a neve sempre leve um elemento poético que brilha otimismo . É porque nos lembra os dias felizes em que costumávamos fazer bonecos de neve, ou porque no nosso subconsciente o cobertor branco continua a ser um símbolo de pureza abrangente que torna tudo melhor Podemos não precisar ir além do óbvio: se nevar No inverno parece que tudo está acontecendo adequadamente, na ordem certa e em perfeita harmonia. Vocabulário Nomes curiosos dados às moedas (do duro ao lero) Há uma canção dos Beatles que diz que as melhores coisas na vida são livres, mas, mesmo assim, tudo o que queremos é dinheiro. Os espanhóis não são excepção, apesar do talento boémio que gostamos de carregar sobre nós. Prova disso é a enorme quantidade de nomes que temos ligado a notas e moedas. Alguns deles derivam do tempo em que tínhamos uma moeda própria (a peseta), outros são mais recentes. Heres a number of them, which you will inevitably end up hearing while you are in Spain: Cara y cruz (heads and tails) . It refers to the front and the back of a coin. The heads part is simple, given that one of the faces of the coins has the profile of the king carved into it (in previous times it wasnt the king but other heads of state). As for tails ( cruz ), it stems from the symbol of the Spanish Empire, a cross, which was carved onto the other side of the coins. Duro . The end of the peseta also put an end to this term, which was used to designate the five - peseta coin, as well as the value of any other coin multiple of five (hence, a 25- peseta coin was simply five duros and the 100- peseta coin was 20 duros ). The name originally comes from another coin whose value was of 20 reales . known as peso duro (strong weight) due to its good quality and longevity. Those 20 reales were the equivalent to five pesetas . Thus, when five - peseta coins were minted, they were immediately referred to as monedas de a duro . or coins worth one duro. (We thank the greengrocer around the corner for clearing up for us the value in reales of five pesetas and for putting us on the right track). Lerele: Vulgar term used for the euro. Lerele has a very folkloric sound, very flamenco, very Spanish (the very thing that is lacking in the cold and correct euro) and, at the same time, it is strangely similar to the name of the single European currency. It also feeds from the old saying mucho lirili y poco lerele, which amounted to something along the lines of much cry and little wool and which, with the adoption of the new currency has been turned into something similar to tell me what you boast about and Ill tell you what you lack. Lero . You are likely to hear this expression in old school bars or shops. Lero is an unofficial way to call the euro. It is a modification from the vulgar term leuro . which was used to parody the way old people pronounced the name of the single currency, with which they had great difficulties when it first came to the market. Others, however, say that the name came from French providers, who came to Spain to carry out business and pronounced the name of the new currency in their language ( leuro ). Machacantes: It is a relatively vague term. Presently it refers to the larger notes, but it the past it also used to be an alternative name for the duro coins. As for it being machacante (crushing), the allusion could refer to the size of the coin, or to the substantial value of the note in question. Marvediacute . Its the name of a medieval coin in Spain. Some people still use it to refer to old pesetas (you know, trying to look clever and making it clear that pesetas are a thing of the past). Parneacute . It is used to refer to money in general, not a specific amount or a given coin. It is said the term is out of favour but you can still hear plenty of people using it, although it would be among the 50 crowd. Some say the term has a Gipsy origin, putting forward as proof a couplet from the classic flamenco song Mariacutea de la O, which reads damn parneacute . the one to blame for you leaving the Gypsy man who you once loved. Seemingly, tales of love for financial gain simply refuse to die. Pavos . The case of pavos and coins is a funny one. Many American movies and TV series (especially in the crime genre) feature a character who calls dollars pavos . By extension, we have appropriated this expression to refer, first to 100- peseta coins, and later to one euro. The funny thing is that no one in the States calls dollars turkeys ( pavos ). They call them bucks, which in Spanish is a ciervo . Pavo is an old, colloquial name for the five - peseta coin an unusual case of regeneration of a term. Pela . The most common and widespread nickname given to the peseta . Ironically, its origin is unknown. The term is still being used, although these days when we talk of pelas we refer to taxi drivers from Madrid. Perra . Another way to refer to the peseta . This time we do know of the origin of the name: in 1870, the engraver, Luis Plantildeiol, was commissioned the image of a lion for the flip side of a 10-cent coin. Mr Plantildeiol might not have seen a lion before in his life, or maybe he had a bad day whatever the case, the animal he created looked more like a dog than like the king of the jungle. Although the shape of the animal was improved in later production runs, people still called the coins perras (female dogs). Some time later, the use of the term expanded, embracing the whole currency. Peseta . We have spoken a lot about the currency that preceded the euro. But, why was it called peseta . There are various theories: some say it could come from the Catalan peccedila petita . which means small piece, given that the word peseta first appeared in coins minted in Catalonia others say it comes from the word peso . and therefore it also refers to a small coin ( pesito . meaning little peso) others believe the word has French origins, making it a deformation of piecette . simply meaning coins. Plata . This is an Americanism, which is slowly gaining strength in Spain. The term plata is usually reserved to designate money, no matter the amount. In this sense, it could be argued that in some places this word has now taken the niche previously occupied by words, such as perras and pelas . without sinking into the vulgarity of lero or lerele . Rubia . Let us bring this section to an end with the most affectionate term. The rubia was the one - peseta coin known by our grandparents, our parents, and even some of us. It owes its name to its golden colour. Funny that the coins with the smallest value of all should have had a golden colour. This time there werent so many words, but there was a lot of substance. Even if nowadays they arent all that valuable Well lets just say we are facing verbal appreciation. Word of the Month Cancamusa Many people believe this is an invented word when they first hear it, maybe a part of an intricate riddle with no real meaning and, in a way, those people are right, since, according to the dictionary of the Real Academia de la Lengua Espantildeola, cancamusa is a tale or a fact used to distract someone in order to keep him from discovering the scam of which they will be victim. In other words, you could argue this is a similar concept to that of a smoke screen. For instance: a friend tells us she needs to buy a plane ticket to visit her ill mother, who lives in a different city, when what she really wants is just to get a few days off at our expense. Nevertheless, recently this word has adopted a different meaning that could be construed as excessive or fictitious prevision taken by an expert in a given subject with the sole intention of reaffirming his reputation or attracting the attention of others in his direction. Imagine a famous economist who, fearing a younger one might steal his show, or worse still, his business, claims that the whole financial system will go bust in the next two years and therefore advises us to take cash out all our money from the banks. He doesnt say for our benefit, but just to be on the headlines. He will put forward documents and data that wont be fake, but that will only give credit to the claims of the economist when interpreted in an opportunistic way. He is not concerned about bluffing, because once those two years have gone by, he will interpret the data once again, in a way that will make him look like he has been right all along. Either way, we see how this charming word has a very negative meaning and a sense that puts us on the alert. So, wherever you go, bear this word in mind. Spanish people are not especially prone to cancamusa . but as the saying goes, youll find all sorts of things in all sorts of places. Follow us in social networks more easily Who doesnt have an account in Facebook, twitter, Tuenti, foursquare, Google Well, we are no exception. But, is there a quick and easy way to find us Yeah, we know all about the search window and all that, but that can be a drag, given multiple results and similar usernames, and so on, so, we want to tell you that, if you want to find us, all you have to do is click on the bar of your browser (no matter which one you use) and write the address of our main site (enforex), followed by a forward slash and then the social network of your choice. For instance enforex/twitter This address will take you automatically to our page on this network. Simple and very quick. Oh, and as trustworthy as this: if it takes you nowhere, then it means we simply dont have an account in that network or the network doesnt exist As you well know, the 2.0 world is enormous. So we are trying to make it easier for you to find us among the crowd. Other numbers. Spanish Themed Party Ideas A Spanish-themed party is a fun way to experience the Spanish culture. The rich Latin culture can come alive at your party with simple ideas. Incorporate delicious Spanish foods into your menu and decorate the party to set a lively mood. And it wouldn8217t be a party without traditional Spanish music and dancing. So be creative, turn up the volume on the speakers, and have fun Spanish Food Serving Spanish cuisine is essential at a Spanish themed party. Traditional Spanish dishes include varieties of seafood, fresh vegetables, meat, and lots of spices. Spanish Paella (paea) is a traditional saffron rice from 19th century Spain. It consists of rice, beans, green vegetables, meat or seafood, and saffron and olive oil. Jam243n serrano is another traditional Spanish dish featuring dry-cured ham. This is a great dish for parties because guests can easily pick up the cold, raw slices of ham. Also, serve Flan for a traditional Spanish dessert treat. This lightweight vanilla egg custard is a popular dessert in Spain. Another idea is a Spanish Tapas Bar, which includes an array of cold, warm, or fried appetizers. Guests can mingle and sample the finger foods without having to sit down for a formal meal. If your Spanish-themed party is for adults, then serve a variety of traditional Spanish wines. If you cannot cook a dish yourself, ask a friend who may know how to make it, or find a local Spanish restaurant that caters. Decoration Use bright colors and set your party8217s mood for fun and laughter. Using flags of different Spanish countries is a great way to add color and authenticity to your party. Hang a pair of maracas from your front door so when guests arrive, they can make some noise and liven up the room. Also, find a local party store and buy a sombrero for each guest. You can also hang sombreros from the ceiling or string them together on a line to hang in doorways. Party stores also have inflatable cacti and palm trees that you can place around the room. A string of green and red lights will add a fun touch to anything you put it on. The Spanish culture is rich with music and dancing. A Spanish-themed party should be alive with music encouraging guests to dance and have a good time. Party stores have CDs with traditional instrumental Latin music. However, there are also CDs featuring modern pop culture artists who use Spanish music influences. You can also hire a live Latin band to play mariachi, flamenco, bomba or salsa music. Some guests may know traditional Spanish dances however, you can find a local dance instructor to teach guests. Use a large open space and create a dance floor. El Flamenco is a popular dance from the gypsies of Andalusia in the 15th century. El Tango is another fun dance that originated in Argentina. Guests will enjoy learning la Salsa and la Mambo, which both came from Caribbean influences. La Bachata is a dance from the Dominican Republic featuring guitar music. And the cha-cha-ch225 is a fun dance with a steady beat that guests will enjoy dancing.